Aantekeningen bij de Bijbel: Hooglied 4:2

Hooglied 4:2

Piet Sanders, Verklaring van het Bijbelboek Hooglied, [2016], p. 63-72
Mooi ben je, mijn vriendin 4:1-7
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [8]Uw tanden zijn als een kudde [schapen], die [9]geschoren zijn, [10]die uit de wasstede opkomen; die al te zamen tweelingen voortbrengen, en geen onder hen is jongeloos.
8. Te weten, uw geestelijke tanden, met welke gij de spijs der
ziel moet herkauwen, hebben al het sieraad, dat men in de tanden
zou mogen vereisen, en zijn dienvolgens bekwaam om de geestelijke
spijs te kauwen en herkauwen.
9. Of, afgesneden zijn; of die elkander gelijk gemaakt zijn, alzo
dat de een niet groter is dan de ander, anderszins zou het kwalijk
staan en hinderlijk zijn in het kauwen der geestelijke spijs.
10. Of, die opkomen van het wassen, en derhalve schoon en wit
zijn.
11. Dat is, onvruchtbaar.

J.P. van de Giessen, Blog Aantekeningen bij de Bijbel, [], January 5, 2012
Tanden als een schaap…

Tyler F. Williams, Codex @Biblical-Studies.ca, [], February 07, 2006 Love Poetry for Biblical Literalists